Via della Robbia, sicurezza stradale da migliorare