Circolo Chiani a rischio chiusura, la risposta del Comune di Arezzo