Via Trasimeno, pericolo pedoni nel sottopassaggio