Via Fiorentina, nuova rotatoria in dubbio